Nach der Martkanalyse vom 29. Juni 2018 über den der Breitband- und Fernsehfunkmärkte, hat das BIPT am 25. März 2021 ein Beschluss genehmigt betreffend des Standardangebotes von Brutélé für den Zugang zum Fernsehangebot im im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt und zum Breitbandzugangsangebot.
Der Beschluss über das Standardangebot von Brutélé für den Zugang zum Fernsehangebot bezüglich der französischen Sprachgebiet ist auf den Websites der CSA verfügbar.