Diese Entscheidung der KRK betrifft die Analyse des Fernsehmarktes im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt, Sie kommt zu dem Schluss, dass die Kabelnetzbetreiber Numericable, Brutélé und Telenet über eine beträchtliche Marktmacht verfügen und erlegt ihnen eine Reihe von Verpflichtungen auf, insbesondere die Verpflichtung, ihre Netze für konkurrierende Anbieter zu öffnen.
Gleichwertige Entscheidungen wurden von der KRK gleichzeitig für den niederländischen Sprachgebiet, den französischen Sprachgebiet und den deutschen Sprachgebiet getroffen.
Gegen diesen Beschluss wurden mehrere Rechtsmittel eingelegt. Das Brüsseler Berufungsgericht lehnte diese alle ab. Coditel, AIESH und Telenet legten beim Kassationshof Berufung ein, ihre Berufung wurde jedoch abgelehnt.