Inhoud van de UD : onder bepaalde voorwaarden (lengte van de aansluiting, beperkt aantal jaarlijkse aansluitingen, kwaliteit van de mobiele dekking) is het aan Belgacom toegestaan om het vaste geografische element van de universele dienst te verrichten door gebruik te maken van een techniek die gebaseerd is op de installatie van een simbox.