These decisions concern the wholesale tariffs for access services to cable networks in the bilingual Brussels-Capital Region. Identical decisions were taken simultaneously by the CRC regarding the Dutch-speaking Region, the French-speaking Region and the German-speaking Region.
Appeals were lodged against these decisions and the Brussels Court of Appeal annulled these.