Dieser Beschluss wird vom BIPT als Streitbeilegungsstelle, benannt gemäß Artikel 4 des Gesetzes vom 17. Januar 2003 über die Rechtsmittel und Schlichtung von Streitfällen anlässlich des Gesetzes vom 17. Januar 2003 über die Satzung der Regulierungsbehörde des belgischen Post- und Telekommunikationssektors, genommen.
Der Streitfall zwischen Brutélé und VOO SA einerseits und Orange andererseits, betraf eine Interpretation der KRK-Entscheidung vom 29. Juni 2018 über die Analyse der Breitband- und Fernsehfunkmärkte in Bezug auf die Anwendung der zwischenzeitlichen einmaligen Tarife.
Dieses Dokument ist nicht in Ihrer Sprache verfügbar. Sie können es jedoch in der folgenden Sprache einsehen: (FR, NL)
- FR: Dokument herunterladen "Décision du 9 novembre 2021 concernant le règlement de litiges introduit par VOO SA et Brutélé à l’encontre d’Orange Belgium SA"
- NL: Dokument herunterladen "Besluit van 9 november 2021 betreffende het verzoek om geschillenbeslechting ingediend door VOO SA en Brutélé jegens Orange Belgium SA"